Giggle
Is it just me, or is anyone else amused by the fact that one of the advertising posters in the Trade Centre Road Spinneys shows a luscious pork roast with Arabic writing underneath it?
posted by Mme Cyn at 11:10 AM
More Venus of Willendorf than Venus de Milo.
posted by Mme Cyn at 11:10 AM
2 Comments:
"tughdi wa tughdhi" is the slogan. I can sort of read it, but haven't the first idea what it means. A bit like Italian.
One of my Arabic-speaking colleagues assures me that it means "better than being good for you". According to my office's Arabic-English dictionary, it's only one letter away from "worse than torture"!!
So not "Porky and Best" then.
E&OE
Where's the pic?????
Post a Comment
<< Home